1月11日上午，外语学院在奉贤校区综合楼701会议室召开2017年度党员领导干部民主生活会。校党委副书记、副校长翁德玮，党委教师工作部部长邵小平、学生工作部副部长陈凌申、党委组织部干部杨本松雪等第三督导组成员到会指导和监督。学院领导班子、党总支全体委员、教职工代表参加了会议，会议由外语学院党总支书记张延镐主持。

（图为民主生活会现场）

会议伊始，党总支书记张延镐汇报了民主生活会准备情况。外语学院党总支按照学校党委的统一部署要求，认真组织会前学习，召开了民主生活会预备会议，广泛征求意见和建议，深入开展谈心谈话，认真撰写和把关班子及个人对照检查材料，精心做好会前各项准备工作。

随后，党总支书记张延镐代表班子作了对照检查。他着重围绕学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、认真执行党中央决策部署和上级党委决议决定、对党忠诚老实、担当负责、纠正“四风”、严格执行廉洁自律准则六个方面，认真梳理了学院领导班子存在的突出问题，深刻剖析了根源，提出了今后的努力方向和整改措施。总支书记张延镐、副书记、院长张玉双、副书记余绘平、总支委员张达、胡安华逐一作了个人对照检查发言，并接受党总支其他委员的批评。民主生活会采取一人剖析、大家批评的方式，剖析一个，批评一个。在相互批评中，大家坚持实事求是、民主团结的原则，开诚布公，坦诚相见，达到了“红红脸、出出汗、排排毒”的效果。

校党委副书记、副校长翁德玮对民主生活会进行了点评。她认为外语学院党总支民主生活会准备工作做得充分，步骤环节齐全，先学习再查找问题值得肯定，查摆问题深刻，整改目标明确。她对外语学院党总支提出了两点希望：一是要加强政治理论学习，创新组织生活方式，系统地、原汁原味地深入学习十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，发挥大外公共课面向全校的有利条件，讲好中国故事，讲好中国特色社会主义；二是要在学科建设、文化传播、学生工作等方面凝炼更多特色，积极探索“一院一品”，创出自己的品牌，进一步在“语言＋商科”人才培养、“一带一路”与校园主旋律文化传播、学生自主管理等方面大胆尝试并认真研究做法，努力做出新作为，推动学校改革发展。

最后，党总支书记张延镐代表学院领导班子作表态发言。他对学校党委领导一直以来对学院工作的关心、指导表示感谢。他表示，学院领导班子将进一步加强政治理论学习，提高理论知识水平，严格制定、落实学习计划，深入开展研讨交流，切实强化理论武装；在专业建设、学科建设、学生工作、党建工作方面要主动思考，开拓进取，勇于创新，呈现新特色，打造“一院一品”。他还表示，建立健全监督机制，让批评与自我批评成为组织生活常态化，及时发现问题，整改问题，班子成员团结一心，形成坚强的领导核心，把学院各项工作做得更好、管理水平更上一层楼。

（撰稿：胡安华  摄影：方艳  审核：张延镐）