5月20日,外语学院“幕后大咖”第一届外语配音大赛决赛在2号楼130报告厅拉开帷幕。日语系主任洪伟民、韩语系主任申美花、英语系教师凌霄鹏、学生辅导员胡安华莅临现场担任嘉宾和评委。本次大赛初赛便吸引了来自全校30多组选手的报名参赛,经过初赛、复赛层层选拔,最终十组选手进入决赛。

(图为比赛现场)
决赛环节,精彩纷呈,十组选手开展了激烈的角逐。由社工181班邹亦雯及其搭档酒管181班杨一带来的英语配音《绯闻女孩》选段,默契的配合,柔美的发音,使她们在本次比赛上“先声夺人”。紧接着,由日语181班的唐兴烨及日语171班陶飞鸿合作配音的日语动画片《JOJO的奇妙冒险》选段,凭借着娴熟的语气掌控和连贯的日语表达,把比赛带入了一个小高潮;来自商经171班的何彭思遥及搭档戴维斯带来的英语动画片《爱,死亡与机器人》选段,整段配音一气呵成,语境掌握非常准确,就连机器人的声音也模仿得惟妙惟肖;朝鲜语171班杨纯雨和朝鲜语171班谢可欣共同演绎的韩剧《继承者们》以及《请回答1998》选段更是为现场观众呈现了一场震撼的视听盛宴,他们熟练的气息变化、准确的吐字发音,饱含激情的表演,赢得了评委和观众的掌声连连。

(图为比赛现场)
最终,朝鲜语171班杨纯雨和朝鲜语171班谢可心小组作品《继承者们》以及《请回答1998》获得一等奖;社工181班邹亦雯和酒管181班杨一小组作品《绯闻女孩》、商经171班何彭思遥及搭档戴维斯小组作品《爱,死亡与机器人》获得二等奖;朝鲜语171班汪蕊和朝鲜语171班肖玥小组作品《继承者们》、日语181班唐兴烨和日语171班陶飞鸿小组作品《JOJO的奇妙冒险》以及财管181班严均和搭档姚仪宁小组作品《蔷薇少女》获得三等奖。
本次外语配音大赛是原美剧配音大赛的传承,并且增加了日语和朝鲜语两个语种的比赛,丰富了比赛内容,为我校学子锻炼外语口语能力、展示外语风采提供了更广阔的舞台,营造了浓厚的外语学习氛围。小组参赛的模式也是外语学院推进落实“学长制”工作,引导朋辈之间相互协助、共同进步的重要举措。本次活动是“以言弘艺,语乐同行”外语学院第十三届外语文化节系列活动之一。
撰稿:何艾欣
摄影:黄书昕
审核:余绘平