4月15日下午，商务外语学院日语系在奉浦校区行政楼407会议室成功举办“书香连心·和语共赏”主题读书会活动。本次活动旨在通过跨文化阅读与交流，提升教师团队的人文素养与教学创新能力，进一步推动日语专业课程思政建设。会议由日语系主任方飞卡主持，日语系骨干教师参与活动。

会上，日语系教师围绕“日本文学经典与现代教育的融合”主题展开热烈讨论。张达老师分享了《源氏物语》现代译本的教学应用案例，提出通过文学文本细读提升学生跨文化交际能力的教学思路；叶继峰老师则结合《人间失格》的多版本解读，展示了如何将心理健康教育融入日语阅读课堂。朱晨昭老师则用日语即兴朗诵了太宰治与川端康成的经典片段，引发全场教师对“和语美学”的深度思考。时秋老师则从“和汉对比视角”切入，建议教师团队在课程设计中融入更多中日文化互鉴元素，并推荐了《枕草子》《徒然草》等适合本科生研读的经典文本。她还现场示范了“文学沙龙式课堂”的互动技巧，为日语系教学改革提供了新思路。

日语系主任方飞卡在总结发言中指出，本次读书会是日语系落实“外语+区域国别文化”育人理念的生动实践。他鼓励教师将读书会成果转化为教学资源，通过读书会培养学生的文化自信与全球视野。

此次读书会的成功举办，不仅增进了日语系教师团队的学术交流，也为学院“以文化人”的教育目标注入了新活力。未来，日语系将继续探索“阅读+教学”的创新模式，以经典阅读为纽带，培养具有国际视野与人文情怀的新时代外语人才。

图为日语系教师读书会现场

撰稿：张园园
摄影：娄珺
审核：白莲花