9月25日上午，校党委副书记、校长吴忠，校党委副书记陈晓峰，教务处副处长（主持工作）栾东庆到商务外语学院调研，商务外语学院领导班子、各系部主任、副主任参加了调研会。学院党总支书记余绘平主持会议。

图为调研会现场

会上，党总支书记余绘平对校领导一行莅临学院指导工作表示衷心地感谢。随后，她从学院组织架构、办学定位、人才培养目标、党建工作、师资队伍建设、人才培养质量等方面汇报学院的总体情况，并对本年度重点目标任务推进情况以及专业优化调整阶段性工作进行介绍。她表示，学院将进一步强化高质量发展意识，理顺学科与专业、教学与科研、队伍内培与外引等之间的关系，在专业建设中探索发展新路径；进一步深化学院教育教学改革，升级小语种专业跨学科建设，优化全校公共课程的改革突破，不断提高学科核心竞争力；进一步推进产教融合协同发展，加强对外交流，创新人才培养模式；进一步加快补齐短板，优化内部管理，提高学院的运行效率和管理水平。

院长段俊晖围绕学院各专业教学课程优化及人才培养方案的调整、本科学科规划改革和学位点筹备建设等情况进行汇报。他表示，翻译硕士申报工作是学院提升办学层次的关键一步，更是适应新时代外语教育发展趋势、满足社会对高层次翻译人才需求的必然选择。他围绕专业建设和发展方向，结合近三年毕业生就业去向分析，提出了未来五到十年不同阶段“商务英语+”的人才培养模式及探索路径。他强调，通过校院研究中心改革建设，打造梯队式师资队伍，全面加强教师的教科研水平，提升教师教书育人能力；通过将商务英语与其他专业领域深度融合，不断培养出社会所需的复合应用型高素质商务英语人才；通过加强双师型师资队伍建设，开设夏季学期特色课程，给学生提供更多实习实践机会，拓展学生知识广度与视野深度，提高学生的综合素质和就业竞争力。

副院长白莲花结合学院教学工作，从组建竞赛辅导团队、拓宽国际交流渠道、深化产教融合、准备本科审核评估等工作进行汇报。党总支副书记、副院长胡安华围绕学生工作如何助力硕士点申报和打造学生工作品牌等方面进行汇报。

图为调研会现场

校领导认真听取了与会人员的汇报，对商务外语学院各项工作给予高度肯定，结合学院在发展过程中遇到的问题、困难给予有效建议和精心指导，同时也对学院未来发展提出更高的要求。副书记陈晓峰指出，专业优化调整是顺应社会发展形势、服务学校发展大局的需要，商务外语学院领导班子要进一步提高站位，认清形势，深入做好学科专业优化调整，找到专业发展突破口；要深入调研市场需求、行业发展趋势以及国内外同类院校的先进经验，对专业发展的可行性、必要性、前瞻性进行科学论证；要加强顶层设计，关注每位教师发展，鼓励教师交叉学科融合培养，优化师资配置，进一步提高教育教学质量。

校长吴忠围绕深化新时代教育教学改革，推动学校学院高质量发展提出三点要求。他强调，一是注重师资队伍建设，对每位教师的专业背景展开细致分析，助力教师挖掘自身潜力，推动教师实现多元化发展；二是全力发掘各类资源，打破学校、院系壁垒，共建共享学科专业资源，搭建跨学科交叉的教科研平台；三是持续优化课程体系建设，结合学院未来发展规划及翻译硕士点申报等工作，以特色发展为导向，推动语言与商务、管理、人工智能等方面结合，构建多元化、多层次人才培养结构体系，从而实现人才培养高质量发展。

与会人员就专业建设、国际交流、产教融合、人才培养等进行深入交流。校党委办公室、校长办公室周宜昕陪同调研。

撰稿：张子君

摄影：张子君

审核：余绘平