第三届“华东地区日语教师高级研修班”于2009年8月24日～8月25日在华东师范大学中山北路校区、教育部中学校长培训中心举行。会议邀请了日本日语教育学界权威专家、博士生导师——早稻田大学日本语教育研究所川口義一教授与日本南山大学人文学部日本文化学科镰田修教授来作专题讲座。

川口義一教授讲座的标题是「海外における初級日本語教育の目的－表現教育の理念と指導法」

内容涉及到

1. 日本語の待遇表現に関する問題 

1 1. 狭義敬語の分類と用法    

1 2. 具体的な表現間の差異 海外における敬語学習の支援――待遇表現教育の理論と指導法等

期间中国日语教学会会长修刚教授做了关于中国大学日语教学状况的讲座。介绍了中国国内目前学生人数及专业设置情况等有详尽调查数据的内容，并认为目前日语教育处于转折变化期。

南山大学人文学部日本文化学科 镰田 修 教授的讲座题目为「中国における接触場面の教材化」和「OPI (Oral Proficiency Interview)と日本語口頭能力の開発」。

我校吴菲、郭雪咏两位教师参加了研讨会，并发表了书面论文。

川口義一教授在做示范讲解

镰田 修 教授与大家讨论