为了拓展大学生的视野，让学院学生近距离、全面的了解就业信息，为学院今后的就业工作做好准备。4月27日下午，外语学院英语专业09级学生在3-209教室与上海译桥有限公司进行了一场别开生面的交流活动。本次交流活动邀请了译桥公司的总经理以及人事、销售主管，外语学院党总支副书记王韦达与辅导员张娓娓参加了此次交流会。

首先译桥公司杨总给与会的同学们简要介绍了公司的相关情况，包括公司的背景，企业文化及目前公司是以高端客户为目标客户的。介绍结束后，同学们认真填写了个人求职信息表，当场完成了译桥公司发放的心理测试题，并且交上了自己精心准备的简历。此次交流会上，译桥公司还为学生心理测评结果进行了职业倾向的分类，并以个别在场的同学为例，分析、解释测评结果，帮助学生进一步调整和明确自己的职业发展目标。

当谈到个人的成长经历以及给在校大学生的建议时，杨总还与我们分享了她身边的职场人士中成功或失败的典型案例。失败者多因心态不好，抱怨环境，频频跳槽，缺乏积淀；成功者则稳扎稳打，踏实地在一个公司里潜心体会行业精髓。恳切的言词和生动的实例令学生们颇受启迪。同时希望大学生在校期间要明确自己的方向，搞清楚自己究竟以后想做什么，正确取舍，点滴坚持，才能成就未来。

最后，杨总请同学们上台发表自己对心仪职位的见解、阐述自己所求职位的理由。期间她对每位上台的同学都一一作出了点评，并提及企业在人事、销售、翻译等部门对员工的具体要求。

三个半小时的交流会之后，此次活动圆满结束。本次活动为译桥公司和英语专业的同学搭建了交流的平台，更让学生了解到用人单位的需求并认清个人职业发展方向。相信学生们在以后的就业竞争中会增加一份自信和从容！