12月23日下午,朝鲜语系在徐汇校区1502会议室举办了“校外专家韩国语教学法研讨会”。中国韩国语教育研究学会会长、复旦大学韩语系姜宝有教授、复旦大学韩语系姜银国教授、上海外国语大学韩语系金基石教授、上海工商外国语学院韩语系金钟太教授、上海海洋大学韩语系全龙华教授应邀参加了本次研讨会,我校朝鲜语系张延镐主任主持研讨会,全体教师与会。

(图为研讨会现场)
张延镐主任首先向与会专家介绍了我校朝鲜语系的发展历程、专业定位、人才培养方案、师资队伍建设、科研成果、国际交流、教学改革等情况以及“商务韩国语”系列教材开发设想。随后与会专家就“人才培养目标”、“学制和学分要求”、“课程体系及课程设置”等几个方面对我校朝鲜语系人才培养方案提出了很多具有建设性的意见和建议。姜宝有教授指出上海商学院朝鲜语系的人才培养目标符合学校实际情况,能够体现出与其他院校朝鲜语系相区别的特色。姜银国教授建议在对学生进行商务知识的培养上可以与学校的其他专业进行横向对比,积极吸取其他专业的有益经验。在“学制与学分要求”方面,金基石教授和全龙华教授分别介绍了上海外国语大学和上海海洋大学韩语系的情况。两位专家认为基于朝鲜语系学生处于零起点学习的情况,应该向学校争取更多的学分,或者在既有学分的基础上,适当增加课时量。在“课程体系及课程设置”方面,与会专家首先指出我系的一些不足之处,针对几门具体课程的设置合理性提出了许多宝贵意见。接着就“如何提高教学质量和教学效率”进行了广泛的研讨,朝鲜语系教师针对在教学中遇到的难题以及科研项目申报等问题向与会专家请教,几位专家对提出的问题一一进行了详细解答,并举许多生动的教学案例说明了提高教学效果的方法。专家研讨会现场气氛热烈,我系教师均表示收获良多。随后专家对我系13级毕业班同学提交的毕业论文题目进行了审查,针对部分论文题目存在的问题,与会专家给出了修改意见。
张延镐主任最后向专家们提出各种宝贵建议和意见表示衷心感谢,同时表示将积极吸取兄弟院校朝鲜语系的学科、专业建设经验,结合本校的实际情况,力争把本专业建设为具有鲜明商务特色、能够服务于社会的专业。研讨会在热烈的掌声中圆满结束。