为进一步深化校企合作，加强学校与校友企业的联系，拓展学生实习实践与就业渠道，3月14日下午，商务外语学院党总支书记余绘平，党总支副书记、副院长胡安华，双创中心主任、日语系教师叶继峰，2025届毕业班辅导员杨成颖一行赴上海东方翻译中心有限公司开展访企拓岗调研。上海东方翻译中心有限公司董事长张忆军 、总经理张文进、运营总监屠宗莹、2007级日语系优秀校友孟雯参与交流。

张忆军董事长对我院来访表示热烈欢迎，并详细介绍了公司的发展历程、业务范围、企业文化以及人才需求情况。他表示，随着公司业务的不断拓展，对高素质、应用型的外语人才需求日益增长，希望能与商务外语学院在人才培养、大学生见习、毕业生就业等方面开展更紧密的合作。

余绘平书记介绍了学院的人才培养方案、专业特色、师资队伍以及近年来在人才培养方面取得的成果。她表示学院一直致力于培养具有扎实专业基础、较强实践能力和创新精神的高素质外语人才，希望通过与校友企业的合作，进一步了解市场需求，优化人才培养方案，提高人才培养质量。

在交流过程中，双方就大学生实习实践、应届毕业生岗位拓展和入职要求、薪资待遇等方面进行了深入探讨。学院领导和教师们认真听取了企业的意见和建议，表示将结合学院实际情况，积极推动相关工作的开展，为学生提供更多更好的实习和就业机会。

针对此次交流，余绘平书记希望双方能够建立长期稳定的合作关系，实现资源共享、优势互补、互利共赢；希望企业能够深度参与学院的人才培养过程，为学生提供更多实践机会和指导，帮助学生更好地了解行业发展动态和企业需求；希望通过校企合作，进一步提升学院的社会影响力和知名度，为学院的发展注入新的活力。

经过深入交流，校企双方达成了后续合作交流意向。未来，双方将在学生实习实践、就业推荐、课程开发、师资培训等方面开展全方位的合作，共同探索校企协同育人的新模式，为培养适应社会需求的高素质外语人才而努力。

此次走访校友企业活动，不仅加强了学院与校友之间的联系与沟通，也为学院进一步深化校企合作、拓展学生就业渠道奠定了良好基础。商务外语学院将继续秉持“以商立校，应用为本”的办学理念，积极推动校企合作，不断提升人才培养质量，为学生的成长成才和就业创业创造更加有利的条件。

撰稿：杨成颖

摄影：东方翻译
审核：胡安华