为深化课堂教学改革、提升日语课程教学质量，助力学生从跨文化交际视角理解语言现象、感受日本文化魅力，10月26日下午，上海商学院商务外语学院东亚语言文化系特邀毛伟老师走进《跨文化交际》课堂，以“附和语与日本人的协调性心理”为主题开展专题教学，为日语专业学子带来一堂内容充实、视角新颖的优质示范课。

课堂上，毛伟老师紧扣跨文化交际主题，围绕日语中“附和语”（相槌）这一典型语言现象，深入浅出地剖析了其背后蕴含的日本“和”文化精神与协调性心理。课程系统讲解了附和语的语用功能与使用场景，指出附和语不仅是语言层面的回应技巧，更是日本人在人际交往中注重协调、避免冲突、维系人际和谐关系的文化表征。结合日本人的自我构造、“内外有别”的交往逻辑及日常生活中的协调性特征，毛老师进一步阐释了日本文化中“以和为贵”“体察他人”的深层心理，并通过情景对话、文化案例、互动问答等形式，将语言教学与文化阐释、跨文化比较有机结合，引导学生从文化视角理解语言现象、提升跨文化交际意识。课堂氛围轻松活跃，学生参与热情高涨。

图为毛伟老师讲解附和语与日本协调性文化

毛伟老师思路清晰、视角独到，既注重语言知识传授，又强调文化深度解读，有效帮助同学们打通语言学习与文化理解之间的桥梁，提升跨文化交际能力。参与课堂的同学纷纷表示，名师进课堂让大家收获满满，不仅加深了对日语语言现象的理解，更感受到跨文化交际的魅力，为后续专业学习和国际交流打下扎实基础。

图为院长段俊晖为毛伟老师颁发“名师名家进课堂”荣誉证书

活动尾声，商务外语学院党总支副书记、院长段俊晖为毛伟老师颁发“名师名家进课堂”荣誉证书，并合影留念。段俊晖表示，毛伟老师的授课将语言教学与文化解读、跨文化交际实践有机结合，既帮助同学们夯实了日语基础，也拓宽了国际文化视野，是学院创新教学模式、提升课堂育人实效的重要实践，为培养高素质、应用型、复合型外语人才提供了有力支撑。

 

 

撰稿：方飞卡

摄影：方飞卡

审核：白莲花