4月15日下午，商务外语学院商务英语系在行政楼407会议室成功召开“《理解当代中国》英语系列教材读书分享活动”，此项活动被列入上海商学院“读书月”活动之一。本次读书分享活动主要围绕中国传统文化、以及《理解当代中国》英语系列教材展开，由商务外语学院党总支副书记、院长段俊晖、商务英语系主任杨苗捷、副主任江先发以及丁衍老师作主要分享。

段俊晖为本次分享作了精心的准备，他结合自己的科研领域、阅读兴趣，从不断崛起的中国软实力谈起，梳理了中国传统文化研究的学术积淀，再谈中国自主知识体系构建，同时着眼于中国传统文化研究的国际化阐释，这种跨文化、跨学科的视角构建起了一种多维的阐释框架。在解读过程中，院长也给在座的老师们展示了一个全面的著作研究清单。在座教师纷纷表示受益匪浅，并更直观感受到何为“博观约取”的治学境界。

图为分享会现场

杨苗捷首先和在座的教师们介绍了商务英语系大学英语教研室近期在课程思政建设方面取得的一系列成果。稍后，杨老师向在座教师分享了《理解当代中国英语读写》教材的基本情况，包括教材设计、教学资源、数字课程等，也介绍了《理解当代中国英语读写》教材融入大学英语课程的具体做法，例如大学英语老师集体备课撰写单元教学设计、汇编理解当代中国术语与诵读素材、以及大学英语课程思政评价体系的构建等。

图为分享会现场

接着，丁衍老师结合学院正在开设的微专业课程，着重介绍了《理解当代中国英语演讲教程》。该教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与英语演讲能力的培养有机融合，在内容学习过程中，通过演讲技能训练等教学活动，提高英语演讲能力，特别是向国际社会讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。丁老师介绍了教材构成、演讲技巧、演讲素材、慕课资源等内容，多方位辅助学生提高英语口语和演讲能力。

图为分享会现场

最后，江先发副主任给大家介绍了最新出版的《理解当代中国大学英语综合教程》，该教材专为大学英语教学设计，旨在助力“三进”工作在大学英语中走深走实。教材有机融入习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义，引导各专业学生深入理解当代中国，讲好中国故事，同时学习借鉴世界优秀文明成果，切实提升跨文化沟通能力和国际传播能力。依托“U校园智慧教学云平台AI版”，创新内容形态，提供AI数字教材、微课、慕课、课件等立体资源，全方位优化教学体验，赋能智慧教学。

图为分享会现场

《理解当代中国》英语系列教材由外语教学与研究出版社出版，教材关注“时”与“势”，“外”与“融”，“知”与“行”，有助于培养更多面向世界阐释中国特色、中国精神、中国智慧的优秀人才。本次商务英语系读书分享活动的成功举办将助力老师们在课堂教学中实现价值引领与文化浸润的有机统一，切实提升育人成效。

撰稿：杨苗捷、喻萍

摄影：史婷婷、杨苗捷

审核：白莲花