2025年6月24日上午8:30-11:30，上海商学院商务外语学院举办了一场“聚焦口译技巧，提升实践技能”——高级口译考试技巧全解析主题的线上讲座，一共历时4个学时。本次讲座由经验丰富的上海外国语大学赵蓉副教授主持，主题为“高级口译考试技巧”。赵老师以其特有的耐心与温柔，为广大学子带来了一场知识的盛宴，助力同学们在高级口译考试中取得优异的成绩。

讲座伊始，赵蓉老师对高级口译考试进行了全面的介绍。她详细阐述了考试的形式、内容以及评分标准，帮助同学们建立了对考试的整体认知。赵老师强调，高级口译考试不仅考察学生的语言能力，更注重对实际语境中的应变能力和专业素养的评估。

紧接着，赵老师从增译法、省译法、转换法等多种口译技巧进行了讲解。她结合多年的教学经验，总结出了一套行之有效的备考方法。从听力理解的提升，到口译表达的准确性，再到时间管理的优化，赵老师一一细致指导，让同学们受益匪浅。她特别提醒同学们，在备考过程中要注重积累，多听多说多练习，不断提高自己的语言敏感度和反应速度。

在讲座的最后环节，赵蓉老师精选了几套真题进行详细讲解。她通过实例分析，让同学们更加直观地了解了考试的难度和出题思路。在解析过程中，赵老师不仅指出了题目中的难点和陷阱，还分享了实用的解题技巧，为同学们在考场上稳定发挥提供了有力支持。

整场讲座内容丰富、实用性强，赵蓉老师的讲解深入浅出、条理清晰，赢得了同学们的一致好评。许多同学表示，通过赵老师的指导，他们对高级口译考试有了更加清晰的认识，也更有信心迎接即将到来的挑战。

本次线上讲座的成功举办，不仅为同学们提供了一个学习交流的平台，也展现了上海商学院在培养学生国际化视野和实战能力方面的不懈努力。相信在赵蓉老师等优秀教师的引领下，上海商学院的学子们必将在高级口译考试中取得更加优异的成绩。

图为讲座ppt内容展示

撰稿：尚华、郑淇尹

摄影：郑淇尹

审核：白莲花