6月3日下午，校党委教师工作部、商务外语学院和高等教育出版社上海教学服务中心在行政楼407会议室联合举办“从辅助到赋能：人工智能在教学场景中的角色演进与未来图景”专题讲座暨2025年度第2期“弘德·立商”青椒沙龙（总第18期）。高等教育出版社上海分部副主任张艳云、上海教学服务中心副主任刘玲、高级主管赵峻、主管张景程、上海财经大学计算机与人工智能学院刘桦博士、校党委教师工作部副部长曹剑涛、商务外语学院领导班子、全体教师以及兄弟学院教师代表参加了此次活动，共同探讨人工智能在高校教育教学中的前沿应用与发展前景。

专题讲座：智教协同启新思

该部分由商务英语系主任杨苗捷主持。讲座伊始，高等教育出版社上海分部副主任张艳云致辞。她指出，随着人工智能技术的飞速发展，教育领域正迎来前所未有的变革机遇。高等教育出版社一直致力于推动教育创新，此次讲座旨在搭建一个交流平台，促进教育工作者与技术专家的深度对话，探索人工智能在教学中的创新应用，为高等教育的高质量发展注入新动力。

图为高等教育出版社上海分部副主任张艳云致辞

随后，商务外语学院院长段俊晖发表致辞。他强调，在全球化与数字化双重浪潮下，外语教育正经历前所未有的变革。AI技术从最初的“辅助工具”逐渐演变为“赋能引擎”，重新定义了教与学的边界。商务外语学院将以“技术为用，人文为体”为实践路径，通过重构教学目标、创新教师角色、守护教育温度等让AI真正服务于“育人”本质。

图为商务外语学院院长段俊晖致辞

专题讲座由上海财经大学计算机与人工智能学院刘桦博士主讲。刘桦以“从辅助到赋能：人工智能在教学场景中的角色演进与未来图景”为主题，深入剖析了人工智能技术在教育领域的应用历程。她指出，人工智能从最初的辅助教学工具，逐步发展为赋能教育的核心力量，改变了传统的教学模式和学习方式。刘博士通过丰富的案例展示了人工智能在个性化学习、智能辅导、教学评估等方面的应用成果，并对未来人工智能在教育中的发展趋势进行了展望，强调其在促进教育公平、提升教育质量方面的重要作用。刘桦的讲座内容深入浅出，让在座教师对人工智能在教学中的应用有了更清晰的认识，也为今后的教学实践提供了新的思路和方法。

图为上海财经大学计算机与人工智能学院刘桦博士作专题讲座

图为专题讲座现场照片

青椒沙龙：跨界共探拓新程

该部分由东亚语言文化系日语专业青年教师时秋主持。在本次沙龙的主题交流环节中，商务外语学院的田甜、彭颖、朱晨昭、娄珺等教师分别分享了他们在人工智能与语言教学融合方面的研究成果与实践经验。田甜探讨了在AI时代如何寻求语言教学中“智能工具”与“人文引导”的平衡之道，以培养学生的跨文化交际能力；彭颖结合自身教学，分析了AI技术在大学英语教学中的应用现状、面临的挑战以及运用AI实现课堂与课后的教学革新；朱晨昭介绍了如何用日语解锁AI,通过日语教学与AI技术相结合，开启人机协同赋能语言学习的创新篇章；娄珺则聚焦于AI时代朝鲜语教育的跨学科重构，结合其他院校的发展趋势，探索了AI技术在教学与评估中的创新应用。

图为商务外语学院四位教师作青椒沙龙主题交流

在圆桌讨论环节，工商管理学院张海霞、王雪，商务外语学院丁衍、刘雪梅，酒店管理学院、商务经济学院等教师代表共同参与讨论。他们结合各自学科的教学实践，就人工智能在不同专业教学中的应用前景、面临的挑战以及如何实现跨学科融合等问题展开了深入交流。讨论现场气氛热烈，大家各抒己见，碰撞出诸多思想火花。

图为来自不同学院的教师们进行青椒沙龙圆桌讨论

在青椒沙龙活动尾声，校党委教师工作部副部长曹剑涛作总结发言。他首先向组织及参与此次活动的各位领导、专家和教师致谢，并指出，上海商学院党委教师工作部始终致力于促进教师专业成长和教育教学革新，强调 “青椒沙龙” 作为学校教师专业发展的重要特色活动，旨在为青年教师打造跨学科交流协作的平台，鼓励教师们突破学科壁垒，探索前沿技术与教育教学的深度融合，期望通过这类活动，激发教师的创新思维，推动学校教育教学改革向纵深发展。

本次专题讲座暨青椒沙龙活动圆满成功，不仅让各学科教师在智慧教育领域实现思想碰撞、经验共享，更以前沿理念与实践真知，为教师们在教育创新征程中点亮明灯、指明方向。在人工智能重塑教育生态的当下，教育工作者需不断革新育人思维，积极探索科技赋能教学的全新模式。商务外语学院将继续以开拓进取的姿态，加强教育教学工作，全力培育兼具国际视野与时代适应性的复合型外语人才。

撰稿：彭颖、杨苗捷

摄影：刘健行

审核：余绘平