2024年6月25日上午在4号教学楼118教室，商务外语学院特邀上海大学东亚研究中心主任、马利中教授为日语专业学生带来一场以“日本新词流行与的特点和‘2025年问题’的政策选择”为主题的讲座，受到众多同学的关注和参与。

图为讲座现场

马利中教授首先结合自己多年担任中日政府合作项目负责人及国家领导人翻译的工作经验，给同学们分享了做一名外语工作者需要的素质和技能。之后，马利中老师结合日本当下“老龄化”和“少子化”等社会现象分析日本现在流行词语的特点以及今后的趋势。

新词流行语，作为一种词汇现象，不但反映了一个国家和地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物；同时也作为社会一根敏感的神经，它反映出了区域和国别人口社会的变化。

马利中教授从语言学和翻译学的视角，通过对日本新词流行语的梳理，让同学们了解社会语言学的特点。同时，通过对“2025年问题”、“人口负债”、“生涯现役”、“蛙化現象”等词汇分析解读，不但分析了东亚少子老龄化的发展进程和对策措施，还提供了对我国构建和完善“制度养老”提供有益的启示。

通过此次讲座学生不但对包括日本在内东亚的社会文化有了进一步的了解，还对现在的东亚的普遍性社会问题有了更为深刻的认识。

马利中教授是上海大学东亚研究中心主任、教授，留日博士。2002年作为中国高校代表参与申办2010年世博会工作。上海市政府人口发展专家咨询委员会委员、上海日本学会副会长、复旦大学和上海交通大学日本研究中心兼职研究员、早稻田大学、大阪市立大学客座教授。曾获全国人口科学优秀成果二等奖。

撰稿：黄紫烟

摄影：黄紫烟

审核：白莲花