4月12日下午，华东师范大学张春柏教授应邀来到我校，在1-427为外国语学院的师生作了题为《文学翻译的伦理——从潜文本说起》的学术讲座。张教授以翻译中的经典问题“文学翻译到底有没有标准或者普世的

4月12日下午，华东师范大学张春柏教授应邀来到我校，在1-427为外国语学院的师生作了题为《文学翻译的伦理——从潜文本说起》的学术讲座。
张教授以翻译中的经典问题“文学翻译到底有没有标准或者普世的价值”作为引言，并结合电影《魂断蓝桥》片名的翻译启发大家对文学翻译中的伦理进行思考。
在讲座中，张教授十分注重理论和实践相结合，精选了一系列生动贴切的典型例子，化抽象为具体，化复杂为简单，让大家受益匪浅。张教授风趣幽默，讲座不时被同学们热烈的掌声所打断。讲座结束后，现场师生就讲座内容问了相关问题，张教授一一热情地给予了解答。这次讲座使所有在场的师生都受益匪浅。
张春柏是华东师范大学外国语学院院长、教授、博士生导师，教育部高校外语教学指导委员会委员，中国英语教学研究会常务理事，中国汉英比较研究会理事，上海外文协会副会长，上海翻译家协会常务理事。主要研究方向为翻译理论与实践和英语语言学。