为帮助外院学子明确未来发展目标，对当下考研形势、考研准备、留学要求等有具体可靠地认识，商务外语学院学生会学术部积极响应学院“青才”计划，与学院“青苗工作坊”联动，充分发挥优秀学长的朋辈引领作用，于4月26日下午在腾讯会议举办第十五期语“曰”学堂——“学习规划”专题讲座。来自商务英语181班李韬、商务英语182班黄凯悦、日语181班严清韵、朝鲜语181班吕蜀曦四位同学从不从角度为同学们讲述考研经验和心路历程，全程干货满满，同学们收获颇丰。学院团委书记杨成颖、大一至大三近120余位同学参与讲座。

商务英语181班的李韬考取了华东理工大学英语笔译硕士，他对考研中择校与选专业的重要性进行认真分析，提醒同学们考研规划中“选择大于努力”。关于MTI备考方面，李韬针对政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等课程提出复习建议与相关书籍推荐；商务英语182班黄凯悦考取了东华大学英语笔译硕士，她详细讲述自身备考经历，推荐了许多专业必读书籍，并无私分享了自己整理的相关资料与笔记；日语181班严清韵考取了上海大学日语笔译硕士，她提示同学们在校的专业课一定要打好基础，有了好的基础在考研备考时才不至于手忙脚乱。她希望同学们能够在考研的路途中调节好心理状态，鼓励大家确立目标，并朝之不断努力，一定能收获属于自己的小确幸；朝鲜语181班吕蜀曦就DIY出国留学的准备工作进行分享。她从择校、留学材料、面试准备等梳理了留学前的准备工作。她认为自我介绍文书、研究计划以及推荐信的撰写上要下功夫，少些假大空、模棱两可的语句，并向有意向留学的同学们推荐了很多获取留学最新信息的来源。

（图为严清韵同学讲述日语翻译基础的初试备考）

考研是同学们努力和进步的一种途径，是大学生涯规划里的一项选择，无论是继续深造还是为了提高学历更好就业，本质都是通过努力来提升自身能力和价值。在此，本期语“曰”学堂为同学们提供了一个学习交流的平台，学姐学长的分享给予同学们宝贵的经验，让大家能够更加从容应对考研、了解考研与留学的情况，对于自己未来的备考也有了更清晰的认识。

读研不是大学生唯一的出路，即使失败也不要气馁，充分利用好当下时光，努力提升自我，人生可以有更多选择。

撰稿：高翔

摄影：李欣怡 高翔

审核：孙旭东