姓名：杨苗捷
职称/职务：副教授 / 商务英语系主任
所在单位：上海商学院 商务外语学院 商务英语系
电子邮箱：939804901@qq.com
教育背景
· 硕士：苏州大学 金融学专业，（2005-2008）
· 学士：华东理工大学 工业设计专业，英语专业，（1994-1998）
海外经历
· 澳大利亚拉筹伯大学访问学者（2013.7-2013.8）
· 美国海波特大学商务英语教师交流短期培训（2016.8）
· 美国西弗吉尼亚大学访问学者（2017－2018）
研究方向
· 大学英语教学
· 专门用途英语教学
· 教育技术
开设课程
· 《大学英语》（酒店管理专业）
· 《商务英语》
· 《行业英语》
· 《学术英语》
· 《国际商务礼仪》
代表性成果
· “元认知策略下的大学英语听力教学自主化趋势研究“，《大家》，2011(12)
· “学术英语与听说交流技能教学研究”，《福建广播电视大学学报》，2019(10)
· “大学英语教学中融入《理解当代中国》教材的实践与探索”，《现代英语》，2024(5)
· 译著：《课堂教学红绿灯——提高教学效果的9种技巧》，中国轻工业出版社，2010
· 主编：《商务英语视听说教程4》（第二版），上海外语教育出版社，2025年
· 课程团队主要成员：第二批国家级一流本科课程《大学英语（IV）》线上线下混合式课程（2023.5）
· 主持2020年度上海高等学校一流本科课程《大学英语（IV）》线上线下混合式课程（2021.1）
· 主持2020年度上海高校市级重点课程《大学英语（IV）》线上线下混合式课程（2020-2022）
· 主持2023年度上海高校市级重点课程“大学英语（酒店管理专业）”（2023-2025）
· 主持2023年度国际传播与翻译人才评价国际化研究课题（中国外文局翻译院发布）“新文科背景下跨境电商人才英语核心能力提升研究”（2023-2024）
荣誉与奖励
· 首届ESP跨学科创新微课大赛三等奖（2019）
· “外研社·国才杯”全国英语演讲大赛上海赛区复赛二等奖指导教师（2019）
· 全国大学生英语竞赛一等奖指导教师（2021，2022，2023）
· 全国高校外语课程思政教学案例大赛三等奖（2023，2024）
· “外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组短视频赛项国赛铜奖和市赛金奖指导教师（2024）
个人寄语
致力于培养兼具语言能力与学术素养的“英语+专业”国际化复合型人才。
Name: Miaojie Yang
Title/Position: Associate Professor / Department Chair of Business English
Affiliation: Department of Business English, College of Business Foreign Languages, Shanghai Business School
Email: 939804901@qq.com
Educational Background
· M.A. in Finance, Soochow University, China (2005–2008)
· B.A. in Industrial Design, English, East China University of Science and Technology, China (1994–1998)
Overseas Experience
· Visiting Scholar, La Trobe University, Australia (2013.7-2013.8)
· Short-term Training for Business English Teachers in High Point University, USA (2016.8)
· Visiting Scholar, West Virginia University, USA (2017-2018)
Research Interests
· College English Teaching
· ESP (English for Specific Purposes) Teaching
· Educational Technology
Courses Taught
· College English (Hospitality Major)
· Business English
· Industrial English
· English for Academic Purposes
· International Business Etiquette
Selected Publications
· A Study on the Trend of Autonomy in College English Listening Teaching under Metacognitive Strategies. Master, (December 2011).
· Research on Teaching Academic English and Listening, Speaking and Communication Skills. Journal of Fujian Radio & TV University, (October 2019).
· Practice and Exploration of Integrating "Understanding Contemporary China" Textbook into College English Teaching. Modern English, (May 2024).
· Translated Work: Green Light Classrooms: Teaching Techniques That Accelerate Learning. China Light Industry Press, 2010.
· Chief Editor: Business English: Viewing, Listening and Speaking 4 (Second Edition), Shanghai Foreign Language Education Press, 2025.
· Core Course Member: College English (IV) Online and Offline Blended Course (The Second Batch of National First-Class Undergraduate Course, May 2023)
· Course Leader: College English (IV) Online and Offline Blended Course (Shanghai Municipal First-class Undergraduate Course of 2020, January 2021)
· Course Leader: College English (IV) Online and Offline Blended Course (Shanghai Municipal Key Course of 2020, 2020-2022)
· Course Leader: College English (Hospitality Major) (Shanghai Municipal Key Course of 2023, 2023-2025)
· Principal Investigator: “Research on the Improvement of Core English Competences of Cross-border E-commerce Talents under the Background of New Liberal Arts” (Research Project of International Communication and Internationalization of Translation Talent Evaluation, Academy of Translation and Interpretation, China International Communications Group, 2023–2024)
Honors & Awards
· Third Prize, First ESP Interdisciplinary Innovation Micro Lecture Competition (2019)
· Second Prize Supervisor, "FLTRP·ETIC Cup" English Public Speaking Contest Shanghai Regional Semi-Final (2019)
· First Prize Supervisor, National English Competition for College Students (2021, 2022, 2023)
· Third Prize, National University Foreign Language Course Politics and Ideological Education Teaching Case Competition (2023, 2024)
· Supervisor of National Competition Bronze Award and Municipal Competition Gold Award, "FLTRP·ETIC Cup" "Understanding Contemporary China" National Foreign Language Contest for College Students, English Group, Short Video Contest (2024)
Personal Statement
Dedicated to cultivating “English + Major” internationally interdisciplinary talents with language proficiency and academic literacy.
