姓名：慎丹丹

职称/职务：副教授

所在单位：上海商学院 商务外语学院 商务英语系

电子邮箱：shendd@sbs.edu.cn

教育背景

· 硕士：上海师范大学 英语语言文学，（2003-2006）

· 学士：湖州师范大学 英语，（1999-2003）

海外经历

· 加拿大维多利亚大学（2014.7），参加TESOL项目培训

· 美国海波特大学（2016.8），参加商务英语教学技能培训

研究方向

· 大学英语教学

· 商务英语教学

· 英美文学

开设课程

· 《大学英语》

· 《商务英语》

· 《行业英语》

· 《西方社会文化》(英语国家旅游文化)

代表性成果

· 论文：“家园与远方 ——《归园田居》与《茵尼斯弗利岛》田园理想的比较研究”，《当代外语教育》，2023年

· 论文：“基于微课的《行业英语》混合式教学模式初探”，《考试与评价(大学英语教研版》，2018年

· 论文：“商务信函翻译探究”，《上海翻译》，2014年

· 译著：《红色英勇勋章》，复旦大学出版社，2011年

· 主持上海市重点本科课程建设项目《行业英语》，（2017-2019）

荣誉与奖励

· 全国高校外语课程思政教学案例大赛二等奖（2024）

· “外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛省赛演讲赛项银奖指导教师（2024）

· 全国大学生英语竞赛一等奖指导教师（2021）

· 上海商学院“教学标兵”（2022）

· 上海商学院“优秀共产党员”（2021）

个人寄语

笃信梦想，笃行日新。

---

Name: Shen Dandan

Title/Position: Associate Professor

Affiliation: Department of Business English, College of Business Foreign Languages, Shanghai Business School

Email: shendd@sbs.edu.cn

Educational Background

· M.A. in English Language and Literature, Shanghai Normal University, China (2003–2006)

· B.A. in English, Huzhou University, China (1999–2003)

Overseas Experience

· Visiting Scholar,  Victoria University  (2014), engaged in TESOL training

· Visiting Scholar, High Point University (2016), training of Business English teaching

Research Interests

· College English teaching

· Business English teaching

· British and American Literature

Courses Taught

· College English

· Business English

· Vocational English

· Western Society and Culture (English-Speaking Countries Culture and Tourism)

Selected Publications

· Shen, D. (2023). Homeland and Ideal-land:A Comparative Study of Back to Country Life and The Lake Isle of Innisfree. Contemporary Foreign Language Education,(1),97-104.

· Shen, D. (2018). On Spoc-based and Blended Teaching of Vocational English. College English Teaching and Research, (5), 117–120.

· Shen, D. (2014). Business Correspondence Translation Study. Shanghai Translation,(1),24-27.

· Crane, S. (2011). The Red Badge of Courage(Shen, D., 译). shanghai:Fudan University.

· Principal Investigator: “Vocational English Teaching” (Key Undergraduate Courses Project, Shanghai Municipal Education Commission, 2017–2019)

Honors & Awards

· National Second Prize，Teaching Case Design (Foreign Language & Morality Education Integration)

· Second Prize Supervisor, "FLTRP Cup · International Talent Cup" National Foreign Language Competence Competition for College Students - Provincial-Level Public Speaking Contest (2024)

· First Prize Supervisor, National English Competition for College Students (2021)

· “Teaching Model of Shanghai Business School” (2022)

· “Model Communist Party Member” (2021)

Personal Statement

Dreams require steadfast belief; Deeds demand daily renewal.

---