姓 名
|
张达
|
性 别
|
男
|
出生年月
|
|
最终学历
|
研究生
|
职 称
|
讲师
|
电 话
|
67105547
|
学 位
|
硕士
|
职 务
|
日语系副主任
|
传 真
|
|
所在院系
|
日语系
|
E-mail
|
zhangda7348@hotmail.com
|
通信地址（邮编）
|
奉浦大道123号上海商学院外语学院日语系（201400）
|
研究方向
|
日本近现代文学、汉日翻译教学与应用研究
|
近三年讲授的主要课程:
1.日语精读1-4
2.翻译理论与技巧
近三年承担的实践教学:
指导：毕业论文（15人）、毕业实习（15人）、学年论文（16人）、专业实习（32人）
近三年教学研究课题与论文:
译作：
1．《国际食品安全及农业资源经济分析》（第二译者）、立信会计出版社、2011年11月。
2.《地狱之花》（独立译者）、陕西师范大学出版社、2018年2月。
论文：
1.<“弃老传说”在中日间的流传和演变>、《日语教学与研究》、2014年9月。
课题：
1.上海商学院校级课题《校企合作下的 <翻译理论与技巧> 课程课堂教学方法改革和课后翻译实践研究》、2016年度。
教材：
1.《楽しき古典》（参编）、复旦大学出版社、2008年10月。
2.《实用敬语研究》（参编）、中西书局、2015年9月。
