姓名：金勇

职称/职务：讲师

所在单位：上海商学院 商务外语学院 东亚语言文化系

电子邮箱：18301984017@163.com

教育背景

· 博士：首尔大学韩国语教育专业（2015年）

· 硕士：首尔女子大学韩国语教育专业（2008年）

· 学士：延边大学中国少数民族语言文学（2006年）

研究方向

· 认知语言学与韩国语教育学

开设课程

· 《商务朝鲜语》

· 《商务朝鲜语视听说》

· 《朝鲜语商务翻译实践》

代表性成果

1. 《韩语动词语义的隐喻范畴化研究》，《韩国(朝鲜)语教育研究》，[2020年]

2. 《人体惯用语的概念化研究》，《韩国(朝鲜)语教育研究》，[2021年]

3. 《人体惯用语的概念化研究》，[韩国亦乐出版社]，[2019年]

4. 《人体词“眼”惯用语的概念化研究》，《韩国(朝鲜)语教育研究》，[2023年]

5. 《概念隐喻视域下韩语动词“上”的语义教学研究》，《韩国(朝鲜)语教育研究》，

[2025年]

荣誉与奖励

· 上海商学院第九届青年教师教学基本功大赛三等奖

个人寄语

携朝鲜语同行，赴文化与未来之约。

---

조선어전공 교사 이중언어 소개 템플릿

한국어 소개

이름：김용
직위/직책：강사
소속기관：상하이 비즈니스대학교 상무외국어학원 동아시아언어문화학과
이메일：18301984017@163.com

교육배경

· 박사：서울대학교 한국어교육전공（2015년）

· 석사：서울여자대학교 한국어교육전공（2008년）

· 학사：연변대학교 조선언어문학학과（2006년）

연구방향

· 인지언어학과 한국어교육학

담당과목

· 《상무조선어》

· 《상무조선어시청각》

· 《조선어상무번역실천》

주요연구성과

1. 《한국어 동사 의미의 은유적 범주화 연구》,《한국어 교육 연구》, [2020년]

2. 《신체 관용어의 개념화 연구》,《한국어 교육 연구》, [2021년]

3. 《한국어 동사 의미 교육 연구》, [역락], [2019년]

4. 《신체어 "눈" 관용어의 개념화 연구》,《한국어 교육 연구》, [2023년]

5. 《개념적 은유 기반의 한국어 동사 '오르다'의 의미 교육 연구》,《한국(조선)어 교육 연구》, [2025년]

수상경력

· 상해상학원 제9회 청년 교사 교육 기본기 대회 3등상

개인메시지

조선어와 함께 문화와 미래의 향연으로 나가자.