近日，应外语学院邀请，上海大学外国语学院博士生导师，《上海翻译》执行主编，上海市科技翻译学会副会长傅敬民教授在奉浦校区行政楼407，以“翻译研究论文选题挖掘及写作发表”为主题，为外语学院“翻译教学与研究”团队老师带来了一场精彩的讲座。讲座由外语学院党总支书记张延镐教授主持，团队全体教师共计30余人参加。

（图为傅敬民教授做讲座）

傅教授结合自身多年的翻译理论研究、翻译实践以及翻译期刊主编经历，从翻译研究学术论文的选题挖掘、翻译研究学术论文的写作和翻译研究学术论文的发表等三个方面，通过生动的案例分析，为团队老师的学术论文撰写提供了启发和有益的指导。此外，傅教授还带来了国内外翻译研究的前沿信息，分享了许多宝贵的学术研究资源。在互动讨论环节，傅教授针对团队教师在科研中遭遇的问题一一耐心解答。

（图为傅敬民教授与老师互动）

傅教授现身说法，毫无保留地分享了自己的学术研究经验和资源，激发了团队教师的科研热情，明确了科研方向，教师们深入了解了翻译学术论文写作的全过程。讲座结束后，老师们表示意犹未尽、受益匪浅。

撰写：江先发

摄影：徐琪雯

审核：张延镐