2010年5月27日上午9点在我校奉浦校区图书馆419会议室举行了2010年韩国庆南道立南海大学海外实习团开展适应中国教育班的结业典礼。出席人员有韩国代表团团长朴兑钟教授及同行人员金洪大，我方出席人员为外事办主任方友林教授，外语学院书记兼韩语系主任张延镐教授以及留学生部副主任朱巍娟。本次结业典礼由朱巍娟主持，张延镐翻译。会上，方友林教授、张延镐教授以及朴兑钟教授分别就此次交流学习发表了讲话。

在为期两个月的学习过程中，同学们认真学习汉语知识，学习态度认真，同时积极参与各种活动，其中四名同学已经参与相关专业的实习，并且都取得了不错的成绩。有的同学报名参加了HSK汉语水平考试，表现出了对汉语学习的极大热情。由于这次学生的汉语水平差异较大，并且学习以及实习方面的安排不同，给教学工作造成了较大的困难，我留学生部汉语老师根据学生的要求，对教学内容和方法进行了微调，尽量满足每个同学的学习要求，达到了良好的教学效果。

结业典礼上，方友林教授为10名交流生颁发结业证书，同学们在接到证书的同时，分别用汉语讲了一句本次交流学习的体会。虽然同学们的汉语还有些稚嫩，但是相信在未来的继续深造过程中，只要他们努力学习，一定可以得到更大的成效。

此次交流学生项目将于今天顺利结束，希望此次的学习给同学们今后的工作带来实际意义，学以致用。汉语是世界上使用人口最多的语言，也是最难学习的语言之一，希望通过同学们的努力学习，可以为我们两校、甚至两国的语言、文化、经济交流添砖加瓦。

会后，全体师生合照留影，希望他们可以将这段求学经历铭记在心，永远记得上海商学院，记住他们的老师和同学以及在这里的点点滴滴。